• 21.04.2026 00:44

Oriental Express

Журнал о Ближнем Востоке, Туране и Азии

Инициатива без путаницы: в Кыргызстане упорядочат русско-кыргызские термины в спецсловаре

Прошло первое заседание межведомственной рабочей группы по созданию русско-киргизского словаря законодательных терминов. Ее возглавил замспикера парламента Кыргызстана Нурланбек Азыгалиев. Он пояснил, что цель инициативы — упорядочить разъяснения, толкования терминов, которые используются в законах.

Вопрос о создании русско-киргизского словаря встал после принятия в республике летом прошлого года закона о госязыке, когда чиновников и депутатов обязали говорить в стенах парламента и министерств исключительно по-кыргызски.

«Сегодня появилось много новых международных терминов. Не зная их точного значения, мы используем данные термины по-разному. Поэтому основной целью инициативы является устранение путаницы в терминах»,— уточнил Азыгалиев.

 

Взгляд в Азию: партнерский проект с экспертным Телеграм-каналом

Война в Украине привела к потрясениям во всем мире: цены на продукты питания и энергоресурсы растут, нарушены цепочки поставок огромного количества наименований товаров.

Глобальный мир – сеть, начинает разваливаться, и это особо бьет по странам Центральной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока. Это практически две трети земного шара, где сосредоточена большая часть производственных мощностей, а также более половины населения земного шара, львиная доля которого и так живет в бедности.

На фоне этого мы начинаем партнёрский проект с экспертным Телеграм-каналом «Азиатские державы и Украинский кризис». Это единственный медиа-ресурс, освещающий позиции по Украинскому кризису ключевых стран Азии, в том числе Китая, Турции и Израиля.

Подписывайтесь на канал «Азиатские державы и Украинский кризис».