Саша Барон Коэн в роли Бората. Kevin Tostado from San Diego, CA, USA
Коэн подчеркнул, что созданный им персонаж не имеет отношения к реальному Казахстану. По словам актера, образ Бората первоначально появился в комедийном телешоу BBC, а его имя и национальность неоднократно менялись. В итоге Коэн остановился на Казахстане, поскольку считал, что об этой стране мало кто знает.
Актер признался, что даже не знает, как звучит казахский акцент. Ранее он объяснял, что объектом сатиры в фильме был не Казахстан, а люди, готовые поверить в существование изображенной им страны.
После выхода «Бората» власти Казахстана резко критиковали фильм. В 2005 году МИД страны даже угрожал подать на Коэна в суд. Картина не получила официального запрета, но в казахстанских кинотеатрах ее не показывали.
Со временем отношение к фильму изменилось. В 2020 году национальная туристическая компания Kazakh Tourism использовала знаменитую фразу Бората «Нраица!» в рекламной кампании Казахстана. При этом представители казахской диаспоры в США продолжали критиковать фильмы о Борате за распространение стереотипов.